六年级原版娃英语学习总结 -乐鱼全站app网页版

2011
2023-1-8 15:43 原创 · 图片8

家有女娃,六年级在读,英文名joy,居住在深圳,身边牛娃不少,受其他家长影响,仅仅英语四级及格且大多知识已还给老师的老父亲开始鸡娃之旅。经过一番努力和坚持,joy三年级时入围 21世纪杯深圳赛区小低组决赛并荣获二等奖,目前阅读水准达到 a3000兰斯1540l,基本实现阅读自由。趁小学毕业前做个回顾和总结,若能对刚入原版坑的家长有些许启发,不胜荣幸。   
   
 


启蒙阶段(3-5岁)

从三四岁起joy开始接触英语,听英语字母歌,指着墙上挂画学单词,伴着摇摇车学儿歌,听鹅妈妈童谣,读启蒙读物,看绘本。这期间家长的陪伴和引导占据绝对主导,小朋友的进展很慢,不能着急。

斯凯瑞金色图书是我们很早就入手的书籍,全彩页,围绕日常生活场景介绍,每个词语都有配图,非常生动形象,书籍纸张结实耐用,不容易撕烂,小joy很喜欢看,翻了很多遍,学习了很多中英文词语。

《我的第一本书》 以小屁孩儿一家的日常生活为线索,串联起做家务、上学等生活主题。孩子可以从书中学到字母、形状、颜色、数字等相关知识。全书汇集了700多个常用中英文词汇,生活化的场景展示。
 

《会跳的图画词典》——帮助孩子轻松掌握1000多个高频词汇。通过有趣的动物形象及幽默风趣的插画,向孩子介绍了生活中常用的1000多个高频词汇及其用法。全书按照孩子熟悉的生活场景串联起这些词汇,并以主题为线索拓展重点词汇。 
 

启蒙书籍很多,任选一种即可,我们选择的是培生幼儿英语,四岁时入手,32开本,很小巧,每本书围绕一个主题,每页一张图一个词或一句话,通过多次重复句型,加深印象,不单调。因为有斯凯瑞的基础,joy已经能看懂一部分单词,但多数时候还是妈妈读给她听,当时这套书是没有点读功能的,我们还担心自己发音不准会不会影响孩子,其实完全不必要担心。只要保证持续的足够的原版语音输入,发音不会跑偏。 
 

2级培生幼儿英语第一辑 预备级31670人有 · 评价20475 · 书评259莫妮卡·休斯 编湖北少儿出版社 / 2015-02




内页展示

当时自然拼读很流行 ,据说 只要掌握了这些拼读规律,日后见到类似的单词就能自然而然地拼读出来,这就叫做自然拼读法。我们也跟风入了一套自然拼读故事书,现在回头想想,没必要太早涉及自然拼读部分,只有在掌握大量词汇输入的基础上谈及自然拼读才有意义,过早上手有点鸡肋。不过撇开自然拼读不谈,整套书内容循序渐进,还算有趣,从单词到句子,从简单句到复杂句,不断重复,垒积木试的搭建场景,也有助于积累词汇。并且48开的小本子,阅读也很方便。

2级我的第一套自然拼读故事书(全80册 家长手册)1910人有 · 评价979 · 书评105(美)诺拉·盖多斯 著连环画出版社 / 2012-07


内页展示

五岁时开始看苏斯系列和i can read。苏斯博士可以说在国外家喻户晓,记得看老友记时就有送苏斯书的片段,书中词语运用非常高级,非常有魅力,大量运用合辙押韵的句子,用少量的词汇,幽默的语言描绘出生动的故事。不足之处是书和书之间难度跨度很大,要挑选适合水平的书或选择适合的时机看。

2,3级苏斯博士系列 dr. seuss's beginner book collection21305人有 · 评价11562 · 书评18dr. seuss(作/绘)penguin random house us


内页展示

从i can read开始,已经从单句向小短文过渡,因为是中英双语的版本,5岁的joy已经可以自己看懂了,这里想说明一点,最好不要买双语版本的,避免娃因母语强势而不看英语版本,我们走了弯路,后续再买书时已尽量避免。

小结:3-5岁期间,joy主要读了以上这些英语书,积累了过千的词汇量,能读简单的句子,此阶段进展很慢,我们没有制定计划,没有安排任务,没有留作业,比较随性,joy想看那本书,就让妈妈读给她听,后来自己认识一些词了,也能翻着看,等一套书翻得少了,就再入一套难度高一点的。说起读书,得益于妈妈长期的指读引导,5岁的joy已经认识大部分常用汉字了,并且开始自主阅读中文故事书了,此时读的中文书难度和复杂度明显超出英语书,趣味性更高,因此更愿意看中文书。joy爱读书的习惯是从这个年龄段开始建立并保持至今的,或许出于天性,或许出于家庭培养,joy很爱阅读,这也是我们寄予希望并切实做到的点,有点小确幸。基于阅读习惯和接触英语早,joy从中文阅读过渡到英语阅读没有遇到障碍。

不足之处在于听力,按照现在流行的说法应该是听力先行,听力高出阅读一到两个级别,但是我们当时不懂,听力还是随便找的儿歌磨耳朵,也看了点英语动画片,如《爱探险的朵拉》《小猪佩奇》等,基于保护眼睛考虑,我们严格限制每日时间。

分级阶段(6-7)

6岁的joy是一名小学生了,深圳学校从一年级开设英语课,课上的内容对于joy来说已经比较简单了,从其他家长得知不少同学在上英语辅导班,我们比较了一些线上线下机构,最终选择一家一对二模式开始上网课,每周四节课,每节课17分钟,一次上两节, 老师名叫emily,美国人,住在波士顿,人很nice,joy这个英文名也是老师帮忙起的,至于学习内容,机构说是自编教材,其实内容大多来自raz,这也是后来才知道的,老师全英语讲课,不过会放慢语速,得益于前期的积累和磨耳朵,joy可以跟上课程进度,听得懂,但回答问题时只能蹦单词,不会说句子,大半年后才说的多一些,并且开始和老师有互动。这阶段以网课为主,除此之外还入了牛津树1-9和reading a-z(raz)。

牛津树系列是很棒的分级阅读教材,围绕robinsons一家展开,讲述了他们一家日常生活的点点滴滴,故事非常有趣,joy特别喜欢,自从入手后,她的睡前故事就从中文改成了这套书,由爸爸和妈妈轮流读给她听,还愿意做配套的quiz小册子问答。

2级牛津阅读树the red hen oxford reading tree12189人有 · 评价6399 · 书评158alex brychta roderick huntoxford / 2016


适读年龄4-15岁;《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材,超过三千万的儿童通过阅读《牛津阅读树》提供了英语水平,并且爱上了英语。 

大名鼎鼎的raz我想就不用过多介绍了,reading a-z,从a到z级别划分非常详细,每个级别几十到上百本不等,覆盖20余种体裁,上百种主题,科普性强,知识面广,被誉为“分级阅读的百科全书”。但是各花入各眼, joy并不喜欢这套教材,相对于其他分级读物来说,raz的趣味性不强,不能吸引她持续阅读,在老父亲的半逼半诱之下,勉强从a读到j,就不愿再继续了,并且因为服务器不再国内,网速很慢,无奈之下只好放弃。

小结:这一阶段英语口语和听力进步很大,在raz的洗礼下,词汇量也猛涨,并且由于学校课程和上网课的关系,英语学习也变得更有规律。家长的角色也从引领者变成陪伴者,学习重心向老师和娃自身倾斜。听力材料也从儿歌过渡到绘本故事,看动画片《小马宝莉》,《海底小纵队》,看《highlight》杂志。

章节书阶段(8-10)

当分级读物积累足够,自然而然进入到章节书阶段,此时的joy中文阅读水平已经足够,已经在啃大部头著作了,所以也不会对一小本的英语章节书有畏难情绪,而且章节书的故事性更好,吸引力更强,joy读起来爱不释手,废寝忘食。同时,英语网课换成一对一课程,学习更有效率。教材也换成了美国加州小学教材wonders,三年网课学到wonders g5接近完结,然后因为双减而停课。

8级wonders g586人有 · 评价38mcgraw-hill / 2017-01

通过图书馆借阅和kindle电子书两种方式,joy阅读了大量的原版章节书。

  • joy读过的初章书

从图书馆搜集了很多本神奇树屋,是joy跨入章节书后读的第一套书籍,看了不止一遍。

5级神奇树屋上半部1-28 magic tree house14456人有 · 评价8457 · 书评48mary pope osbornerandom house / 2008-09

经典系列,讲述八岁哥哥杰克和妹妹安妮的冒险故事,神奇树屋就像时光机,带他们穿越时空旅行,去世界各地和不同历史时期体验一系列重要历史事件。

此套jbj是从喜马拉雅找的听力材料,joy反复听了很多遍,小女孩junie很淘气,跟人吵架还会爆粗口,连小孩子说话时常犯拼读语法错误都原汁原味的展现出来,介意的家长注意避坑。

5,6级朱尼·琼斯 junie b. jones3789人有 · 评价2594 · 书评29barbara parkrandom house

6岁小女孩junie b. jones有点好动,有点任性,有点淘气,偶尔还会小捣蛋,对世界充满了好奇和一知半解,精力旺盛,经常惹麻烦,常令大人头痛却又不禁莞尔。

6,7级疯狂学校 my weird school7395人有 · 评价5037 · 书评87dan gutmanharpercollins

很好玩的一套初级读物,讲的都是学校里发生的故事,语言不偏不难,适中易读。


分别讲述稀奇古怪judy moody和她弟弟stink的故事,简单易读。

重磅推荐《老鼠记者》,自从读了这套书,每次去图书馆joy都要翻一遍看是否有未度过的新书,没有英语版的就读中文的,迷的不要不要的,甚至要二番借阅。这套书有很多本,joy大约读了50多本

6,7级老鼠记者 geronimo stilton7154人有 · 评价4206 · 书评10geronimo stiltonscholastic


本书以老鼠记者杰罗尼摩.斯蒂顿为主人公讲述了一系列惊险刺激、扣人心弦而又妙趣横生的旅行历险故事。在书中,小读者可以跟着“老鼠记者”进行一次次的奇妙旅行,可以天马行空地周游世界各地,可以看到许多奇特的风土人情,可以亲历女巫、海盗、幽灵、吸血鬼、雪怪、魔鬼等带来的紧张刺激而又惊险难忘的感受。geronimo stilton系列幽默生动的插图和极富创意的版式设计。翻看每一本书,不仅会被那些精美的插图所吸引,而且书中的文字不再是呆板无趣地排列在那里,而是像图画一样色泽丰富、神采飞扬。这样的排版设计,无疑为形象思维处于主导地位的儿童读者提供了更多的阅读乐趣。

  • joy读过的中章书

小屁孩日记这套书图多字少的漫画式日记体记录初中生格雷的日常,文中有大量复合长句,蓝思值偏高,难度已经向高章看齐,不要被图骗到。

8级diary of a wimpy kid 小屁孩日记2406人有 · 评价1378 · 书评11jeff kinneypuffin uk

本书用日记的形式记录了主人公初中生格雷每一天的生活趣事,篇幅较短,插画简单而搞笑,以生活化的口吻来叙述故事,运用了较多的常用俚语、习语,是不错的口语学习书籍。《小屁孩日记》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界儿童的真实生活以及情感世界、幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字浑然天成,相映生辉。

大爱波西杰克逊系列,偶然在图书馆翻到几册,喜欢的不得了,厚厚的一大本全英语文字书没有吓退joy小朋友,从此对希腊神话兴趣大增,讲起希腊诸神更是头头是道,受此影响,又读了几本希腊神话相关书籍。

7级波西·杰克逊系列 percy jackson and the olympians1830人有 · 评价1095 · 书评8rick riordanpenguin

“波西•杰克逊系列”将希腊神话与现代冒险巧妙融合,被赞为少年版《荷马史诗》。该系列围绕英雄追寻这一儿童文学的重要主题,带领读者跟随希腊英雄式主人公波西进行冒险,跨越成长仪式的同时,探寻希腊神话这一西方文化的根基。

roald dahl的很多作品被先后拍成电影,其他系列多是以书名被大众所知,他的书却是因作者而受推崇,joy非常喜欢他的著作,喜爱程度仅次于波西系列。

7级罗尔德·达尔作品集 roald dahl collection4532人有 · 评价3182 · 书评7roald dahlpenguin

罗尔德 达尔是世界奇幻文学大师,他的作品构思奇特,情节紧凑,在每个故事的开始就打破幻想与现实之间的常规对应,幻想与现实并存,给人一种或幽默,或荒诞,或机智的美感。他的作品可读性极强,具有让人一读就爱不释手的魔力。

《39个线索》是一系列作者合作完成的冒险小说。它包括五个系列,线索狩猎,卡希尔斯vs.晚祷,势不可挡,出卖,和超级特别。

在瑚尔海中央的一个小岛上,生长着参天的珈瑚巨树。天空中,有猫头鹰守卫者在自由翱翔。树洞里,有长者为好奇的小猫头鹰讲述久远的传奇。无数小猫头鹰在这里出生,他们之中的佼佼者,在磨难中淬炼、拼搏,成为猫头鹰王国的一代代国王。   
友情与背叛,冲击与坚守,抗辩与审判……在探寻成功的路上,战胜魔法的不是更强大的魔法,而是正义、团结、信念和勇气。小猫头鹰们凭着坚定的信念,成就了自己辉煌的传奇。   
本系列是作家潜心十年研究猫头鹰习性后创作的重要奇幻巨著,作家以优雅的笔墨、奇异的想象、独特的形象,给孩子丰厚的文学滋养和生命的阳刚之气,为孩子的成长倾注活力,丰满他们翱翔的羽翼。

  • joy读过的高章书

大名鼎鼎的hp系列,高章书的里程碑著作,joy读过中文版,英文版,还看了系列电影,但是并没有很痴迷,甚至在她所读的高章书里排不上前三,真是萝卜青菜各有所爱。

11级harry potter box set(哈利波特英文版)4930人有 · 评价2670 · 书评44j.k. rowlingbloomsbury / 2014-10

无需介绍

joy非常喜欢的一套书,很早就看了几本中文翻译版,后来又在kindle上读了几十本英文版,这套书在国内的名气稍逊,但确实是非常精彩的一套书。

比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看的,可能只有《碟形世界》! 作者特里·普拉切特在“ bbc大阅读:英国百大好书榜 ”榜单中入选5本图书,数量胜过jk罗琳、托尔金,与大文豪狄更斯并驾齐驱。

joy读过中英文两个版本的纳尼亚传奇,印象一般。

8级纳尼亚传奇 the chronicles of narnia1417人有 · 评价627 · 书评11c. s. lewisharpercollins

爱幻想是孩子的天性。在奇幻作品天马行空且饱含激情的文字中,孩子可以化身主人公,进入一种完全不同的生活,经历惊险刺激的冒险。   
智慧,勇敢,善良……奇幻儿童文学作品的主人公常具备的这些品质,将铭刻在那些喜爱故事人物和历险的孩子们的心中。经历种种危难和挑战,孩子们将获得勇气和信心,通过另一种方式去看世界、去成长。   
魔法唤醒女巫、狮王创造万物、半人马将军吹响战斗的号角……   
去纳尼亚,与奇妙的住民们一起踏上冒险的旅途!

joy很喜欢的一套书,除了书外还看了相关的电影和动画片。

dragon masters这套书主要介绍的是在神秘的罗兰国王(king roland)统治的遥远国度,有四位正在接受培训的神龙斗士,两个男孩,两个女孩,他们各自的坐骑都是性格各异的神龙。要成为真正的神龙斗士需要经过学习和一系列的考验,不仅要挑战自己局限,还要对抗外来的黑魔法。一个关于成长,神龙,魔法,友情,中世纪风情的系列故事。

8级hatchet series2251人有 · 评价770 · 书评16gary paulsen

如果你是一个13岁的男孩,只有一把手斧,在野兽出没的丛林里,你能否独自生存54天?   
同行的心理学家陷入昏迷,近200公里的水路,60多个小时的木筏漂流,你能否安全抵达终点?   
零下几十摄氏度的严寒,大雪封山,巨熊来袭,你能否活下去?……   
布莱恩做到了!   
他害怕过,痛哭过,懊恼过,发泄过,但从来没有放弃,他坚信:虽然只能靠自己,但就算没有手斧,也还有勇气。他用手斧赶跑豪猪,凿壁生火,自己做了木筏和弓箭,生吃龟蛋,捕获驼鹿……在泪水、鲜血、绝望和孤独中,奇迹般地活了下来。恐惧、孤独、绝望的时候,就是心灵成长的时候。   
作品以高密度的细节描写和真实细腻的心理刻画,描述了充满诗意的自然之美和残酷的自然法则,引领读者体悟生命的坚韧和神奇。

高章书中joy的最爱,全套几十本,量大管饱,看的过瘾,家中养猫,joy对描写猫的作品情有独钟。

8,9级猫武士 warriors1405人有 · 评价816 · 书评8erin hunterharpercollins

“猫武士”讲的是一只宠物猫回归自由野性生活,凭借勇气、智慧、正直的品格*终成为族群领袖的励志传奇故事。小说故事生动曲折,情节紧张刺激,环环紧扣,极具可读性。它的内容也是十分丰富的,不光有复杂、纠缠的斗争和矛盾,还涉及到亲情、友情、责任、信仰、忠诚、同情心等等。而且作者还通过动物对人类的控诉,表达了对人类过度开发自然、破坏自然环境的强烈不满。

非常著名的科普系列读物,整个系列非常庞大,不断更新,文章视角独特,幽默搞笑,让学习知识不再枯燥,是从虚幻到非虚幻的极佳读物。

8,9级可怕的科学 horrible science1582人有 · 评价732 · 书评7nick arnoldscholastic


8,9级可怕的历史 horrible history1173人有 · 评价606 · 书评3terry dearyscholastic

美国学乐出版社(scholastic)有一系列专门写给小孩看的数学、历史、地理、科学书,名字不是horrible就是murderous,用极其幽默、好玩、不走寻常路的方式解说让孩子们感到“可怕”的各种“难懂”的学科知识,最终让孩子们感到知识不光不“可怕”,而且非常有趣也非常有用。

小结:阅读章节书阶段是joy英语水平突飞猛进的时期,随着大量阅读积累,她的蓝思值过千,词汇量过万,7年的坚持由量变到质变,让英语阅读水平赶上甚至超越中文,英语不再是学习路上的拦路虎,而逐渐成为获取知识的有力工具。这阶段家长的角色从陪伴者变成了协助者,协助搜集和提供适合水平的资源, 英语分级阅读体系非常科学非常庞大,每一个阶段都有海量优秀的内容可供选择,从易到难,循序渐进,让英语学习有章可循,何时中文能建立类似的分级体系?

这阶段读书最多,用眼过度,开始近视,所幸不算严重,亡羊补牢犹未晚矣。听力方面也是以上列出的章节书为主,看美剧《小谢尔顿》《摩登家庭》等。

学以致用阶段(11-)

高章之后,一般的书joy都可以读了,再选材就只从兴趣和获取知识角度出发,内容也从虚幻向非虚幻转型,由于图书馆英语原版资料少,更新慢,从中获取的助益也逐渐减少。所以我们又开始从网上找资源,从今年暑假开始开通a3000账号,每周2-3篇五步法文章,半年时间从兰斯1260l升到1540l,此时的目标变成积累和保温,从学习英语转变成用英语学习,比如我们从小花生开通了chesskid账号,学习国象,用可汗学院app学习数学,从哔哩哔哩app上看crash course课程学科普知识,看原版电影,记录片,在每日英语听力app上听cnn10新闻,60秒科学等。joy的英语听读水平已经达到预期,说和写两方面因为缺乏练习,已经停滞不前,目前我们对说写要求不高,能应对学校课程即可。

最后,一点经验心得分享

原版娃一路走来,个人觉得最重要的是 兴趣坚持,其次才是正确的方法。

1.有句话说得好,兴趣是最好的老师,娃学习感兴趣的内容事半功倍,现在资源这么丰富,不是非此即彼,也没有哪个系列非用不可,我家joy对raz就完全不感兴趣,每次打开账号都老大不情愿,即使看的内容比她的实际水平低很多,她也不愿意,勉强坚持几个月就草草了事。而她感兴趣的书,即使难度很大,也啃得下来,家离图书馆较远,为了能少跑几次,每次借书我们都要借满两张卡,凑齐20本书,选书原则多是从兴趣出发,对于不感兴趣的书即使借回家她也不碰一下。

2.要养成阅读的习惯,父母的陪读非常重要,在自主阅读前,我们和joy亲子共读坚持了至少三年,白天小小的身影跑来,手里拿着本书让你读给她听,晚上伴着父母的读书声入睡,习惯不知不觉中养成。joy从接触英语到开口说句子也用了三年多的时间,没有足够的输入何谈输出,中文强势的大环境下,要留给英语足够的耐心和时间,相信量变会引起质变。练习听力主要靠每天睡前半小时,由父母读睡前故事到听喜马拉雅和每日英语听力,每天睡前joy很自觉的播放听力材料,当睡前故事听。

3.由于中文的强势,joy开始并不愿意读英语书,看英语动画,我们就找中英文双语的资料过渡,中文看懂了,再用英语读给她,接受起来就容易很多。这里提醒一点,选中英文双语书时,中文和英语最好分开不同页,避免只看中文不看英语,达不到效果。看动画片时,我们尽量找原版的播放给她听,就哄她说没有中文版的,慢慢的也就接受原版动画了。

以上洋洋洒洒写了很多,感谢joy妈妈在娃启蒙阶段的辛苦付出,感谢诸位花友和网友的无私分享,我们从中学习很多,收益匪浅。做为爸爸,在joy的学习成长中,仅仅是提供了方向的指引和资料搜集工作,缺乏系统的详细的规划,属于粗放型养娃,能取得现在的成就,更多的是靠joy自身的努力和坚持,希望接下来joy可以将精力跟多的投入到其他学科上,以更好状态融入初中生活。


赞35
收藏204
1年前
真好,感谢分享!学习了
1年前
小姐姐真棒,爸爸妈妈坚持的也好,可以问问深圳哪个图书馆原版书多一些嘛
1年前
请问启蒙初期是怎么认识每个单词的(也就是识字),单词初次认识需要翻译吗?我感觉不翻译,我家娃就不是很理解。(目前razb)
还有一些过去式、第三人称单数等等是怎么让孩子理解呢?
谢谢答复
1年前
不买书啦 小姐姐真棒,爸爸妈妈坚持的也好,可以问问深圳哪个图书馆原版书多一些嘛
我们是在深圳图书馆少儿服务区借阅的原版书
1年前
真是很厉害了啊!

想问下用kindle读的文件是pdf的还是mobi的?都是在哪里找的电子书啊?阅读起来会不会觉得字比较小?
问题比较多,不好意思啊。

深圳图书馆的原版资源真多啊!我们这里就算是市里的图书馆也没这样丰富的资源。
1年前
iam笑笑妈妈 请问启蒙初期是怎么认识每个单词的(也就是识字),单词初次认识需要翻译吗?我感...
挂画,字卡,日常生活场景等等都是启蒙素材,跟小娃娃学母语一样的,认不认识单词都不重要,能听懂就行。比如你指着汽车说car,这种不需要翻译就能懂的,毕竟母语也是这样学的。
1年前
iam笑笑妈妈 请问启蒙初期是怎么认识每个单词的(也就是识字),单词初次认识需要翻译吗?我感...
时态和语法不需要这么早接触吧,启蒙时积累单词为主,多是名词,可以和实物挂钩的。毕竟我们小时候学说话也没专门学时态之类的,也没影响学中文啊。等有一定积累了再学语法都不晚的。
1年前
妞妞_79970 真是很厉害了啊! 想问下用kindle读的文件是pdf的还是mobi的?都是在哪里找的电...
kindle文件是mobi和aw3格式的,不过亚马逊要退出国内市场了,不好买kindle了,要选其他家的电子阅读器,更通用的格式是epub。字体大小可以调节的,买阅读器时可以问商家要资源地址。
1年前
joy爸爸 我们是在深圳图书馆少儿服务区借阅的原版书
感谢!就在我单位楼下,我还没去过呢!
1年前
孩子目前视力如何?
更多

推荐阅读

joy爸爸
joy爸爸
2011
作者热门日志
 赞17 · 收藏44 · 评论15
 赞7 · 收藏26 · 评论13
 赞5 · 收藏11 · 评论10
 赞14 · 收藏7 · 评论2
 赞3 · 收藏4 · 评论5
 赞5 · 收藏5 · 评论1
网站地图